негодовати

НЕГОД|ОВАТИ (50), -ОУЮ, -ОУѤТЬ гл.

1. Испытывать, проявлять негодование, гнев по отношению к кому-л., чему-л.; роптать, возмущаться:

и ерьтикомъ негодова (πρоσоχϑήσας) ЖФСт XII, 126 об.; обаче негодовавъше сами при˫атыихъ ради. (ἀγανανακτήσαντες) КЕ XII, 284б; и лазорь ѹбогъ бѣ. и николиже негодова. (ἐδυσπέτησε) СбТр XII/XIII, 14; видиши како негодова петръ на симона волхва. КН 1280, 541а; Второе различье есть. негоду(ѧ) ѡц҃ь на сущаго по(д) властью его с҃на. (ἀγανακτήσας) КР 1284, 300в; видѣвше же ѹч҃нци || ѥго негодоваша гл҃ще. ПНЧ 1296, 63 об.–64; негодовахѹть бо ѥмѹ новгоро||дьци. зане много творѧхѹ пакостии волости новгородьскеи. ЛИ XIII–XIV, 45 об.–46 (1184); и негодовахѹ на Алеѯандра. зане ˫ако простець поклонисѧ. (ἀγανακτήσαντоς) ГА XIII–XIV, 29а; ц(с)рь негодѹ˫а къ звѣздословцю ре(ч). (ἀγανακτήσας) Там же, 52г; бж(с)твьныи же Дв҃дъ. ˫ако негодѹ˫а на вы, проклинаѥть къ древлесѹщемѹ Г(с)ѹ. гл҃ѧ (διαπριόμενоς) Там же, 163г; си не възрадуисѧ над нимь ни горди. ѥгда г(с)ь негоду˫а на тѧ ѿвратить гнѣвъ свѡи ѿ негѡ. МПр XIV, 28; егда запнеть си [враг твой] не горди. егда ѹзрить г҃ь и негѹдѹеть [так!] (оὐκ ἀρέσει αὐτῷ) Пч к. XIV, 119; велможи же его негодова(ш) о немь. ˫ако недостоинъ цр(с)кы˫а славы створити. ЗЦ к. XIV, 54а–б; нынѣ же како негодуеши о равнѣи чьсти оц҃а твоего. (ἐδυσχέρανας) ЖВИ XIV–XV, 134б; видѣвъ же ѥго положена на вышнемь мѣстѣ. негодоваше и много ропташе на марка гл҃ѧ. ПКП 1406, 179а;

|| негодовати о (чем-л., ком-л.) – печалиться, тосковать о ком-л., чем-л.:

и се нѣ(с) хлѣба ни воды. а о семь хлѣбѣ тъщимъ д҃ша наша негодуѥть. Пал 1406, 143б.

2. Порицать, осуждать:

присно негоду˫а сего [второго брака] ѧвлѧеть(с). растергнути сему [отцу]... дщерь. ѿ совокѹпльшагосѧ с нею. КР 1284, 336в; и елиньстии философи злѣ негодую(т) слова изображень˫а сего. ГБ XIV, 15б; сему же бра(т) молвившю и негодова тщеславьѥ его дасть ему ц(с)рь ѿвѣтъ ЗЦ к. XIV, 54б.

3. Отвергать, не принимать, не признавать кого-л., что-л.:

и послаша новгородьци къ немѹ... просѧче с҃на. а ˫арослава негодѹюще. ЛН XIII–XIV, 56 (1195); и нача любити смыслъ ѹны(х). || свѣтъ творѧ с ними. си же начаша заводити и негодовати дружины свое˫а первы˫а. и люде(м) не доходити кнѧже правды. ЛЛ 1377, 72–72 об. (1093); аще ли сано(м) гордѧщиисѧ негодовати начну(т) наше(г) повелѣнь˫а. истинному правилу не покорѧщесѧ ст҃хъ оц҃ь. ПравНаОбид XIV, 95б; слышавше Ростовци. негодоваша ѡ томъ. ЛИ ок. 1425, 210 (1175);

||

пренебрегать кем-л.:

и роди [Рогнеда] Изѧслава. по˫а же [Владимир] пакы ины жены многы. и нача еи негодовати. ЛЛ 1377, 99 об. (1128).

Ср. годовати.